Una de estas herramientas es una barra que puedes installar en tu computadora si usas Internet Explorer y Windows. Para descargar la barra, sigue los pasos siguientes:

1. Dirigete a la sección de descargas de Accuweather. La dirección del sitio es www.accuweather.com/downloads.asp.

2. Una vez en el sitio, baja como a la mitad de la pantalla y haz click en la pestaña que dice Microsoft Windows.

3. Ya en la pestaña, localiza el título que dice Internet Explorer Toolbar y haz click en el enlace que dice Ahora en Español.

4. En cuanto aparezca la ventana preguntando qué hacer, selecciona la opción para instalar, y sigue las instrucciones que aparecen.

Eso es todo.

Articulos Relacionados:

1. Pronósticos de Temperatura AccuWeather en tu Computadora Desde 1962, AccuWeather, Inc. provée pronósticos de temperatura a consumidores,...
2. Cómo Usar en Español el Nuevo Sitio de Accuweather Al principio del 2010, Accuweather lanzó una versión re-diseñada de...

Aunque este proceso de meterte, luego salirte, luego meterte a otra cuenta no suena tan incómodo, si checas mensajes varias veces al día la tarea se vuelve frustrante y tediosa. Con la nueva funcionalidad de Google, las cosas son más simples ahora.

Antes de hablar de los pasos a seguir, Google advierte lo siguiente:

• Las cuentas múltiples sólo pueden ser usadas en los servicios de Google Calendar, Code, Gmail, Reader, y Sites.
• Si empiezas a utilizar la nueva funcionalidad de cuentas múltiples, vas a perder el acceso offline a los servicios mencionados arriba.

Con estas dos cosas en mente, si quieres experimentar con las cuentas múltiples en Google aquí están los pasos. Por favor nota que no estamos recomendando que empiezes a utilizar esta nueva funcionalidad ni tampoco que no la hagas. Simplemente te proveemos la información para que la uses como consideres apropiado.

Paso 1: Configura tu Cuenta Google Default

Tu cuenta default es la que utilizas más. Siguiendo nuestro ejemplo, vamos a decir que la que usamos mas es trabajo@gmail.com:

1. Dirígete al área Google de cuentas: www.google.com/accounts.
2. Si es necesario, pon tu nombre de usuario y password.
3. Localiza la sección que dice Mutiple sign-in y haz click en Change.
4. En la ventana que abre, asegúrate que el botón que dice On este seleccionado (como en la ilustración de abajo).



5. Cuando hagas esto, Google te va a pedir que cheques cada una de las casillas en la caja amarilla para asegurarse que entiendes las limitaciones de la nueva funcionalidad.
6. Si deseas continuar, haz click en todas las casillas, y después haz click en el botón que dice Save.
7. Hasta arriba en tu pantalla verás un mensaje en fondo amarillo que dice Your account information has been updated and saved. Haz click en Back.

Paso 2: Empieza a Usar las Cuentas Múltiples

1. Inmediatamente vas a notar que en la esquina superior derecha de tu pantalla aparecerá una flechita azul apuntando hacia abajo junto a tu nombre de usuario.
2. Haz click en esa flecha para seleccionar la cuenta que quieres usar o para añadir mas cuentas como muestra la ilustración de abajo.

¡Eso es todo! Si empiezas a utilizar esta nueva funcionalidad de Google, déjanos saber que opinas. Para más información sobre este tema (en Inglés), haz click aquí.

No related posts.

Para hacer el servicio FiOS más atractivo a clientes Hispanos, Verizon creó Zona Latina. Zona Latina es un servicio que puedes navegar en tu televisión usando el control remoto para ver películas, escuchar música, leer noticias, o ver programas deportivos. Todo el contenido de Zona Latina es en Español. Lo que sí es que necesitas estar suscrito al servicio Verizon FiOS para usar Zona Latina.

Si te interesa suscribirte a FiOS o para más información sobre Zona Latina, visita el sitio en Español de Verizon FiOS: http://espanol.verizon.com/enes/

No related posts.

Los usuarios de Facebook son tan leales, que fueron ellos mismos los que hicieron la traducción al Español. La compañía utilizó a varios de ellos como voluntarios que se encargaron de traducir manuales, mensajes, correspondencia, y una multitud de otros materiales para hacer la experiencia en Español lo mas útil y completa posible.

Usar Facebook en Español es fácil. Simplemente visita www.facebook.com. Una vez en el sitio, haz click en el enlace que dice “Español” como lo ilustramos en la foto de abajo.

No related posts.

• Microsoft Office Spanish Language Pack
• Microsoft Office Accounting 2007
• Microsoft Office Live
• MSN Latino

Al parecer, Microsoft Office Spanish Language Pack es un programa que instalaremos en la computadora en donde ya deberán estar instalados los programas Microsoft Office en Inglés (como Word, Excel, Powerpoint, etc.). El Spanish Language Pack entonces lo que hará es darnos la flexibilidad de cambiar los menus de comandos de Inglés a Español. Por ejemplo, si quieres abrir un documento, en vez de seleccionar “File” y luego “Open,” seleccionarías “Archivo” y luego “Abrir.”

Similarmente, el Language Pack nos dará un corrector de ortografía, gramática, sinónimos, etc. en Español en todos los programas que son parte de Office: Word, Excel, Powerpoint y Outlook.

Con respecto a MSN Latino, Microsoft promete una nueva sección en Español con artículos, herramientas, y comunidades para ayudar a dueños de negocios pequeños con sus empresas. Esta nueva sección estará disponible en Octubre del 2007.

Lo que aún no nos queda muy claro es el papel que jugarán Microsoft Accounting 2007 y Microsoft Office Live en los planes de Microsoft para hacer disponibles sus productos en Español.

En cuanto tengamos más información disponible, aquí la publicamos. Mientras tanto, recuerda que te puedes suscribir a nuestros artículos para recibirlos automáticamente por e-mail cada vez que los publiquemos.

No related posts.

La segunda herramienta es lo que se conoce como un “widget” o un pequeño módulo informativo que podemos añadir a nuestros sitios Internet o páginas de MySpace. Para construir tu widget en Español, haz click aquí y selecciona “Español” en la caja que dice “Choose Language.” El widget, que AccuWeather llama netWeather, es también ofrecido gratuitamente por la compañía.

Las dos herramientas son parte de el enfoque que AccuWeather, Inc. está dando a usuarios de Internet Hispano-parlantes. Túve la oportunidad de hablar con Justin Roberti, manager de nuevas tecnologías en AccuWeather, Inc. acerca de éstas nuevas herramientas. Esto fue lo que me comentó:

Las herramientas, widgets, y programas de escritorio son parte muy importante de nuestra estrategia para proveer a nuestros usuarios la informacion del tiempo cuando lo necesiten. Nuestro objetivo es ofrecer productos útiles en Español e Inglés.

Como siempre, si tienes la oportunidad de usar la barra para Internet Explorer o el widget de netWeather, asegúrate de dejarnos un comentario.

Articulos Relacionados:

1. ¡Al Fin! Barra de Accuweather en Español Para Tu Computadora Nos tomó tiempo, pero finalmente descubrimos donde escondió Accuweather sus...
2. Cómo Usar en Español el Nuevo Sitio de Accuweather Al principio del 2010, Accuweather lanzó una versión re-diseñada de...

Finalmente, si ya eres dueño de un sistema Dell o si quieres saber que productos estan disponibles en tu país (si resides fuera de los Estados Unidos), la sección de Productos te interesará.

No related posts.

A partir de hoy podremos utilizar el servicio Flickr en Español. Una vez ahí, encontrarás que todo, desde la página principal hasta las instrucciones y los mensajes de ayuda, están en nuestro idioma.

La parte que más me gustó fue el tour de el servicio, en donde Flickr te explica paso a paso cómo usar el sitio para subir fotos, organizarlas, compartirlas, imprimirlas en tiendas Target, y hacer otra variedad de cosas.

Haz click en la imagen de abajo para ir al sitio Flickr en Español. Asegúrate de tomar el tour, que te mostrará en 7 pasos el cómo organizar y compratir tus fotos usando éste servicio tan popular.

Articulos Relacionados:

1. Encuentra tu Próximo Apartamento con ParaRentar.com Los meses de verano son generalmente de los más activos...
2. MySpace Ahora En Español Ésta semana el popular sitio MySpace anunció la version de...